Дорогие друзья! Призываю помочь изданию задуманной мной серии новых переводов классических книг даосизма. Первые три тома – философская классика: Т.1: «Ле-цзы», «Гуань Инь-цзы» (первый полный перевод на иностранный язык), фрагменты из сборника Лю Имина «Плач о пути». Т. 2 «Чжуан-цзы. Внутренний раздел». Вступительная статья, исследование и перевод комментариев Го Сяна. […]
Владимир Малявин. Из предисловия к новому переводу «Ле-цзы», Он же «Канон Всепроницающей пустоты». Метафизика «таковости». В ряде мест «Ле-цзы» встречаются сжатые и, по всему видно, тщательно продуманные суждения о природе высшей реальности. Все школы классической китайской мысли считали такой реальностью превращение, перемены, которые подразделялись на перемены макромира, видимые и измеримые (бянь), […]
Владимир Малявин. На горе Ванъушань. (Вторая редакция, исправленная и дополненная) Материнство и разруха К стыду своему я раньше даже не слышал о горе Ванъушань. Таков Китай: век его изучай, незнайкой умрешь. А ведь эта гора находится, можно сказать, в колыбели Китая, в его самой древней местности. Попав в нее, узнаешь, […]
Михаил Калюкин Даосская традиция Китая имеет темные истоки и окутана ореолом легенд. В ней имеются десятки школ и каждая считает свой путь самым верным. Всех их объединяет общая цель: достижение бессмертия . Бессмертие в понимании профана — это нестареющая «тушка» человеческого тела и вечная молодость, опять таки физическая . Даосской […]
Дорогие читатели и любители нашего сайта! У нас есть новости которыми мы хотим с вами поделиться! В нашей «Школе практик» произошли изменения. Мы рады объявить, что к нам присоединился Михаил Калюкин – прекрасный товарищ, глубокий знаток и ревностный последователь даосской традиции духовного совершенствования. Михаил […]
Гора Хуашань расположена в ста с лишним километрах от города Сиань, наследника древней столицы Китая – Чанъаня. С давних времен этот небольшой горный массив, грозно возвышающийся над окрестной равниной, славился прекрасными видами и даосскими подвижниками. До наших дней здесь сохранилась никогда не прерывавшаяся древнейшая […]
Владимир Малявин Рядом с «Институтом Яшмового источника» обнаружилось несколько интересных мест. В сотне метров за ним находится женский даосский монастырь, основанный в начале 8 в. сестрой императора Сюань-цзуна, большого поклонника даосизма и не менее страстного поклонника его знаменитой наложницы Ян Гуйфэй, едва не погубившей танскую […]
Владимир Малявин Почти зимние заметки о летних впечатлениях Когда приезжаешь в китайский город – а это был Сиань в теплый августовский вечер – ноги сами несут в толпу, в водоворот уличного торжища. Все-таки человек – социальное животное, и притом ему нужно не просто «людей посмотреть, […]
Вступительные замечания Я начинаю публикацию серии фрагментов неопубликованной книги о так называемых светских или синкретических религий Китая. Помещенный ниже текст – часть вступительной статьи, посвященная традиционным китайским религиям. В.М. Французский философ Эмиль Сьоран заметил, что цивилизации развиваются благодаря рискованным пробам и дерзким начинаниям. Подмечено верно. Как узнать собственные […]
Мы живем, когда забываем о жизни, и умираем, когда помним о ней. Тереза Бреннер Бессмертие вообще загадка. А в книгах древних даосов его природа загадочна вдвойне. Начнем с Лао-цзы. Патриарх даосизма, как и другие древние даосские авторы, говорит на разные голоса, разными интонациями. Иногда он изрекает декларации. Иногда […]
В.В. Малявин. Несколько слов в продолжение разговора об отношении боевых искусств к религии на Востоке. Полезно поставить дискуссию в рамки определенной типологии соотношений мирского и религиозного начал. Можно выделить следующие основные типы: A. Параллельное существование обоих начал, «града земного» и «града небесного», составляющих некую иерархию. Таковы католицизм, отчасти православие, буддизм […]
Вопрос об отношении боевых искусств к религиям в культурных традициях Востока еще долго будет порождать всевозможные недоумения и споры. На первый взгляд все вроде бы ясно. Существуют две традиции боевых искусств, два вида школ: «внешние» и «внутренние». Первые соотносятся с даосизмом и зародились в горах Уданшань, вторые – с […]
Доступные форматы: EPUB, FB2, TXT, PDF Скачать >> Эта книга — первый не только в нашей стране, но и в мире опыт издания антологии даосизма. «Антология даосской философии» стоит особняком в творчестве Владимира Малявина и не только его. Это единственная совместная работа двух крупнейших российских ученых — китаистов: В.В. Малявина […]
Эта книга стоит особняком в творчестве Владимира Малявина и не только его. Это единственная совместная работа двух крупнейших российских ученых — китаистов: В.В. Малявина и Б.Б. Виногродского. Их простые, точные переводы и полные смысла комментарии классических текстов, вошедших в золотую сокровищницу даосизма — Дао Цзан — открывают читателю такую бездну […]
