Переводы, исследования и эссе. Форматы указаны в карточках; платные книги — после оплаты, бесплатные PDF — без заказа.
Показаны все (13)Сортировка: самые недавние
-

Электронная книга · 1997 г. · 12+
400,00 ₽
Китайская культура в эссе, исследованиях, переводах и художественной прозе. «Книга прозрений. Восточные арабески» объединяет работы о традиции, городе, Жуань Цзи и живописи, а также роман Дун Юэ о Царе обезьян.
Для кого: Для интересующихся литературой, искусством и философией Китая и желающих читать исследование рядом с переводами первоисточников.
Составитель и переводчик: В. В. Малявин
Издательство: Наталис
Год издания: 1997
Объём: 448 страниц
ISBN: 5-88863-014-4
Доступный формат: PDF
-

Электронная книга · 2020 г. · 12+
699,00 ₽
Большой сборник китайской мудрости: Лао-цзы, Сунь-цзы, Конфуций и исследование культуры Китая в переводах и изложении Владимира Малявина. Вариант для тех, кто хочет познакомиться с несколькими направлениями в одном издании.
Для кого: Для широкого знакомства с китайской мыслью и выбора темы для последующего чтения. При уже собранной библиотеке проверьте возможные повторы.
Автор: Малявин В.В.
Год издания: 2020 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2018 г. · 12+
800,00 ₽
Даосские тексты об управлении и стратегии в новых переводах Владимира Малявина: «Каноны Жёлтого Владыки», «Канон тайных соответствий», «Гуй Гу-цзы», «Книга основ» и другие материалы с примечаниями.
Для кого: Для читателей китайской политической философии и первоисточников; более объёмный контекст, чем отдельный трактат о стратегии.
Перевод: Малявин В.В.
Серия: Даосские каноны
Год издания: 2018 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2020 г. · 12+
169,00 ₽
«Дао-дэ цзин» Лао-цзы в переводе и с предисловием Владимира Малявина. Издание АСТ 2020 года из серии «Популярная философия с иллюстрациями» — для знакомства с каноном Пути и его парадоксальным языком.
Для кого: Для знакомства с Лао-цзы и чтения коротких глав с возвращением к образам и понятиям. Если нужен большой текстологический аппарат, посмотрите издание 2010 года.
Автор: Малявин В.В.
Серия: Популярная философия с иллюстрациями
Год издания: 2020 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2017 г. · 12+
99,00 ₽
Внутренний раздел «Чжуан-цзы» — первая часть канона в новом переводе Владимира Малявина. Притчи и философские диалоги сопровождаются вступительной статьёй, примечаниями и сводом комментариев.
Для кого: Для начала последовательного знакомства с Чжуан-цзы и читателей, предпочитающих перевод с развёрнутым исследовательским сопровождением.
Автор: Чжуан-цзы
Перевод: Малявин В.В.
Серия: Даосские каноны
Год издания: 2017 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2017 г. · 12+
99,00 ₽
Внешний и Смешанный разделы «Чжуан-цзы» в новом переводе Владимира Малявина, с примечаниями и комментариями. Это продолжение тома с Внутренним разделом, а не ещё одно издание тех же первых глав.
Для кого: Для продолжения чтения «Чжуан-цзы» после Внутреннего раздела и для изучения более полного корпуса канона.
Автор: Чжуан-цзы
Перевод: Малявин В.В.
Серия: Даосские каноны
Год издания: 2017 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2017 г. · 12+
800,00 ₽
Первый том даосских канонов в новых переводах Владимира Малявина: «Ле-цзы», «Гуань Инь-цзы» и фрагменты «Плача о Пути» Лю Имина. Философская проза с вступительными статьями и подробными примечаниями.
Для кого: Для знакомства с даосской прозой за пределами Лао-цзы и для последовательного чтения серии новых переводов.
Автор: Малявин В.В.
Серия: Даосские каноны
Год издания: 2017 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2016 г. · 16+
800,00 ₽
Китайские афоризмы и изречения о повседневной жизни, человеческом характере и красоте мира в переводах Владимира Малявина. Книгу удобно читать небольшими фрагментами, возвращаясь к одной мысли несколько раз.
Для кого: Для читателей китайской словесности и неспешного чтения без необходимости заранее изучать большой трактат. Маркировка издания — 16+.
Перевод: Малявин В.В.
Год издания: 2016 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2010 г. · 12+
169,00 ₽
Развёрнутое комментированное издание «Дао-дэ цзина», 2010 год. Владимир Малявин сопоставляет ранние версии текста и традиционные толкования: выбор для читателя, которому важны не только главы канона, но и история их понимания.
Для кого: Для углублённого чтения даосского канона, сравнения рукописей и работы с комментаторской традицией.
Перевод: Малявин В.В.
Год издания: 2010 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2007 г. · 12+
800,00 ₽
Жизнь Конфуция на фоне древнего Китая: обучение, служба, странствия и становление учения. Биографическое исследование Владимира Малявина помогает увидеть за привычными цитатами человека и его историческое окружение.
Для кого: Для первого содержательного знакомства с Конфуцием и для тех, кто предпочитает изучать историю мысли через биографию.
Перевод: Малявин В.В.
Год издания: 2007 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2005 г. · 12+
800,00 ₽
История даосского учителя Ван Липина, дополненная материалами о традиции духовной практики. Книга сочетает повествование о жизни и обучении с текстами, подобранными и переведёнными Владимиром Малявиным.
Для кого: Для интересующихся даосской традицией и биографиями её представителей. Книга не является медицинским руководством и не обещает оздоровления или долголетия.
Перевод: Малявин В.В.
Год издания: 2005 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 2002 г. · 12+
169,00 ₽
«Дао-дэ цзин» Лао-цзы в переводе Владимира Малявина, издание 2002 года. Для чтения одного из центральных даосских текстов с вниманием к древним рукописям и китайской комментаторской традиции.
Для кого: Для внимательного чтения Лао-цзы и сравнения переводческих решений. При выборе нескольких изданий учитывай, что это один и тот же основной канон.
Перевод: Малявин В.В.
Год издания: 2002 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU
-

Электронная книга · 1988 г. · 12+
139,00 ₽
«Вкус корней» Хун Цзычэна — китайские афоризмы о жизненных идеалах, добре, красоте и человеческих привычках. В переводе Владимира Малявина краткое наблюдение становится поводом для внимательного, неспешного чтения.
Для кого: Для любителей краткой философской прозы и китайской словесности. Можно читать по нескольку афоризмов, не торопясь переходить дальше.
Перевод: Малявин В.В.
Серия: Афоризмы старого Китая
Год издания: 1988 г.
Доступный формат: PDF, FB2, EPUB, DJVU