Гора Хуашань расположена в ста с лишним километрах от города Сиань, наследника древней столицы Китая – Чанъаня. С давних времен этот небольшой горный массив, грозно возвышающийся над окрестной равниной, славился прекрасными видами и даосскими подвижниками. До наших дней здесь сохранилась никогда не прерывавшаяся древнейшая […]
С разрешения автора мы помещаем русский перевод выступления даосского наставника Юань Лимина, главы школы боевых искусств в храме Восьми Небожителей на горе Уданшань (Китай). Перевод выполнен В.В.Малявиным Уважаемые коллеги и спутники в Дао! Я сегодня счастлив приветствовать вас, ибо у нас одинаковые устремления и одна цель. Только в искреннем общении […]
Из наставлений мастера Ван Юнцюаня 1. Главное достоинство тайцзицюань – соединение соматического и психического совершенствования, которое дает непревзойденную способность самообладания и саморегуляции. Чтобы достичь такой способности, нужно уметь всегда радоваться жизни (для чего требуется внутренняя свобода и самодостаточность. – В.М.) Жители Пекина любят называть всякое занятие «забавой». Этот «природный оптимизм» […]
Иеротопии в китайской религии: образ и пространство. На примере тайваньского даосизма 1. Китайское понятие пространства Пожалуй, главная особенность китайского представления о пространстве, предопределившая и их отличие от образа пространства в Европе, сосатит в том, что китайцы мыслили пространство в категориях не пластически законченной формы или статичной структуры, […]
