Продажа книги: «Книга пяти колец Миямото Мусаси» — Владимир Малявин, 1972 г.

Альтернативное название книги: Книга пяти кругов Миямото Мусаси

Первый в России перевод знаменитого трактата японского мастера фехтования Миямото Мусаси (XVII в.), сделанный с оригинала. Вступительная статья содержит анализ теории японских боевых искусств и оригинальную оценку ее культурной значимости. Книга Мусаси представляет интерес для широкого круга читателей, интересующихся культурой и практикой духовного совершенствования на Востоке.

Примечание

Перевод со старояпонского выполнен с текста, опубликованного в издании: “Кинсэй гэйдо рон” (Трактаты Нового Времени об искусствах). – Нихон сисо тайкэй (Большая серия памятников японской мысли). Т.20. Токио, изд. “Иванами”, 1972. Комм. Ватанабэ Итиро.